Đăng nhập Đăng ký

lôi trì Tiếng Trung là gì

phát âm:
"lôi trì" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 雷池 <古水名, 在今安徽望江。东晋时庾亮写给温峤的信里有'足下无过雷池一步'的话, 是叫温峤不要越过雷池到京城(今南京)来(见于《晋书·庾亮传》)。现在只用于'不敢越雷池一步'这个成语中, 比喻不敢越 出一定的范围。>
  • lôi     扯; 拉; 掣 không đợi nó nói xong thì đã lôi nó đi. 没等他说完扯着他就走。 叨登 lôi...
  • trì     池 持 驰 书 墀 ...
Câu ví dụ
  • “年轻人,你如果将这雷池送我家主人,保准他会大喜,到时候肯定有你莫大的好处。
    "Người trẻ tuổi, nếu như ngươi đem Lôi Trì đưa chủ nhân nhà ta, bảo đảm hắn sẽ đại hỉ, đến thời điểm khẳng định có ngươi lợi ích to lớn."
  • 此时,仙院的老怪物出场,有两人联手,想要横渡雷池,穿越规则之地,去采集传说中的万道树。
    Lúc này, Tiên Viện lão quái vật ra trận, có hai người liên thủ, muốn vượt qua Lôi Trì, xuyên qua quy tắc nơi, đi vặt hái trong truyền thuyết Vạn Đạo Thụ.
  • 此刻,在他目中,王林已然变成了这世间雷霆的主人一般,这雷池的诡异举动,分明,就好似在迎接!
    Giờ phút này, trong mắt hắn, Vương Lâm hiển nhiên đã biến thành chủ nhân của những trận lôi đình này, hành động quỷ dị của Lôi Trì này rõ ràng là giống như đang nghênh đón!